1
00:00:00,600 --> 00:00:03,637
RAI RadioteIevisione ItaIiana
يعرض

2
00:00:04,480 --> 00:00:08,871
وقت السفر
بواسطة أندريه تاركوفسكي

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,353
وبواسطة:
تونينو جويرا

4
00:01:45,760 --> 00:01:47,239
يجب أن يكون أندريه.

5
00:02:27,120 --> 00:02:31,193
- هل كان لديك أي شيء للأكل؟
- نعم، شكرا لك.

6
00:03:09,040 --> 00:03:12,999
كما تعلمون، أندريه،
كتبت بعض الشعر في ليلة القدر.

7
00:03:13,120 --> 00:03:15,395
- أوه، نعم؟
- نعم لك.

8
00:03:15,800 --> 00:03:18,758
- لي؟
- نعم، أريد أن أقرأها لك.

9
00:03:19,920 --> 00:03:23,833
وأكتب الشعر باللهجة
ليس باللغة الإيطالية.

10
00:03:23,960 --> 00:03:25,279
لكنني سأقرأها باللغة الإيطالية

11
00:03:25,400 --> 00:03:29,075
لذلك ربما كنت wiII
فهم شيئا.

12
00:03:32,160 --> 00:03:34,628
لا أعرف ما هو المنزل

13
00:03:36,080 --> 00:03:37,035
هل هو معطف؟

14
00:03:38,320 --> 00:03:40,356
أو مظلة إذا هطل المطر؟

15
00:03:41,920 --> 00:03:45,674
لقد ملأتها بالزجاجات،
الخرق والبط الخشبي،

16
00:03:45,800 --> 00:03:47,791
الستائر والمراوح

17
00:03:48,480 --> 00:03:51,199
يبدو أنني لا أريد أن أتخلى عنه أبدًا

18
00:03:52,560 --> 00:03:53,709
ثم إنه قفص

19
00:03:54,840 --> 00:03:56,796
الذي يسجن من يمر به

20
00:03:57,720 --> 00:04:01,156
حتى الطير مثلك، متسخ بالثلج

21
00:04:02,800 --> 00:04:04,597
ولكن ما علينا أن نعرف بعضنا البعض

22
00:04:05,600 --> 00:04:09,752
خفيف جدًا لدرجة أنه لا يمكن الاحتفاظ به

23
00:04:12,080 --> 00:04:12,910
انها جيدة.

24
00:04:13,560 --> 00:04:14,959
انها جيدة جدا.

25
00:04:15,640 --> 00:04:16,789
إنه أمر محزن للغاية.

26
00:04:17,080 --> 00:04:19,116
لا، إنه يمنحنا بعض الأمل.

27
00:04:20,160 --> 00:04:21,718
كل شيء يسير على ما يرام.

28
00:04:23,520 --> 00:04:26,193
اليوم هو يوم رهيب.

29
00:04:28,600 --> 00:04:30,113
نحن بحاجة إلى بيانو

30
00:04:30,440 --> 00:04:33,238
لأن خلاف ذلك
نحن لا ننجح أبدًا في فعل أي شيء.

31
00:04:33,800 --> 00:04:36,155
لقد قمت بتدوين بعض الملاحظات.

32
00:04:38,200 --> 00:04:39,155
نحن هنا.

33
00:04:40,920 --> 00:04:43,229
نحن بحاجة للذهاب من خلال كل شيء.

34
00:04:43,360 --> 00:04:46,272
نريد أن نحافظ
من الرحلة ما فعلناه.

35
00:04:46,840 --> 00:04:48,751
ما الذي يمكن استخدامه للشاشة.

36
00:04:50,080 --> 00:04:51,752
ويمكننا التخلص من الباقي.

37
00:04:51,880 --> 00:04:54,713
ولكننا بحاجة إلى وجود أجيال.

38
00:04:54,840 --> 00:04:57,229
يجب أن نبدأ من سورينتو.

39
00:04:57,800 --> 00:04:59,279
عفوا ثانية.

40
00:05:09,200 --> 00:05:12,715
نعم؟
أوه، ميشيلانجيو. نعم، نحن هنا.

41
00:05:12,960 --> 00:05:14,439
قل مرحباً لـ MicheIangeIo من أجلي.

42
00:05:15,440 --> 00:05:16,156
يقول هييو.

43
00:05:16,920 --> 00:05:18,239
أشكره على كل شيء.

44
00:05:22,240 --> 00:05:22,990
هذا جيد.

45
00:05:24,640 --> 00:05:25,390
تمام.

46
00:05:25,960 --> 00:05:27,951
أتيت هنا.
إذن أنت قادم كما نحن؟

47
00:05:28,280 --> 00:05:30,111
لذا أتيت هنا في الساعة 10:00،

48
00:05:30,640 --> 00:05:32,870
ثم نذهب إلى المطار معًا.

49
00:05:33,840 --> 00:05:34,352
عناق كبير.

50
00:05:35,040 --> 00:05:35,790
الوداع.

51
00:05:36,280 --> 00:05:37,030
الوداع.

52
00:05:41,160 --> 00:05:44,072
أندريه.
لقد تحدثت إلى ميشيلانجيو.

53
00:05:45,280 --> 00:05:46,998
لقد عرفني أنه كان أول واحد

54
00:05:47,120 --> 00:05:49,429
للقيام بالفيلم الوثائقي عن بومارزو.

55
00:05:49,600 --> 00:05:51,955
- اه نعم؟
- نعم، كانت هناك جذور

56
00:05:52,080 --> 00:05:54,275
ولم ينتبه أحد.

57
00:05:54,400 --> 00:05:57,517
هذا جميل.
يقول كنا هناك ليوم واحد.

58
00:05:58,680 --> 00:05:59,829
على أية حال، يريد رؤيته.

59
00:05:59,960 --> 00:06:03,032
يقول أنه يريد أن يقول لك heIIo.

60
00:06:03,680 --> 00:06:04,430
شكرًا لك.

61
00:06:04,720 --> 00:06:05,630
لا، ولكن شخصية.

62
00:06:08,080 --> 00:06:12,551
توني، لقد كنت أفكر في IOT
بخصوص ما قلته لي...

63
00:06:14,080 --> 00:06:18,039
عن تلك، هل نقول، مشاكل؟

64
00:06:19,600 --> 00:06:23,195
كما ترى، لقد حصلت على معقدة
الانطباع. أنا في حيرة من أمري، هل ترى؟

65
00:06:24,720 --> 00:06:28,076
الأشياء التي رأيتها بالأمس

66
00:06:29,320 --> 00:06:32,357
يبدو كما لو أنني رأيتهم قبل أسبوع.

67
00:06:32,560 --> 00:06:37,350
عن رحلتنا
كان ذلك قبل شهر،

68
00:06:37,760 --> 00:06:41,639
أنا أتقاضى كما لو كان
منذ لحظة واحدة فقط.

69
00:06:41,760 --> 00:06:44,797
لقد اختلط كل شيء،
الزمان والمكان.

70
00:06:44,920 --> 00:06:52,679
أشعر وكأنني في إيطاليا، القدرة
لإدراك أعماق المنظور

71
00:06:53,600 --> 00:06:56,273
لم يتم اختراعه بعد.

72
00:06:56,440 --> 00:06:57,475
النسب...

73
00:06:57,720 --> 00:07:03,397
كما رأينا تلك الأشجار،
واقفاً على البين...

74
00:07:03,640 --> 00:07:07,633
هذا النطاق يذكرني بطريقة أو بأخرى
روسيا ومساحاتها.

75
00:07:07,760 --> 00:07:13,517
كل شيء يبدو وكأنه نوع من الأمر،
كما لو كانت متواجدة على السطح.

76
00:07:13,720 --> 00:07:15,438
التأثير قوي جدًا،
يزعج...

77
00:07:15,680 --> 00:07:19,878
AII جنوب إيطاليا، مع سورينتو
وكل ما رأيناه..

78
00:07:20,000 --> 00:07:28,510
ما هي الصور الأكثر ديمومة لديك
من AII رأينا؟

79
00:07:28,720 --> 00:07:31,393
توني، أنا أفهم.
أنا صادق معك.

80
00:07:31,680 --> 00:07:35,719
في بداية رحلتنا
أشعر بالأمر غريبًا بعض الشيء،

81
00:07:36,760 --> 00:07:42,437
لأنه في جنوب إيطاليا،
على الشاطئ، بدا لي...

82
00:07:42,560 --> 00:07:44,278
أمايفي.

83
00:07:44,400 --> 00:07:49,076
لطيف جدًا.

84
00:07:49,760 --> 00:07:54,595
إنه أكثر مثل مكان المنتجع،
مكان للراحة، للسياح.

85
00:07:54,800 --> 00:07:56,791
هذا أثار غضبي قليلا.

86
00:07:57,200 --> 00:08:04,151
معظم ما أعجبتني، كما أقول،
AmaIfi أو المكان الذي تم إطلاقه في البداية.

87
00:08:04,280 --> 00:08:06,669
ربما هذا هو المكان
اعتاد القراصنة أن يأتوا.

88
00:08:07,160 --> 00:08:10,914
أعتقد أن هذا هو المكان الوحيد
حيث يمكنك بسهولة.

89
00:08:11,040 --> 00:08:12,189
حيث يمكنك الوصول إلى الشاطئ.

90
00:09:08,200 --> 00:09:11,078
أتعلمين، سأكون آسفاً...

91
00:09:11,200 --> 00:09:13,270
فرانكي، سأكون آسفًا جدًا

92
00:09:15,480 --> 00:09:18,916
إذا ألقينا بعيدا aII
ليتشي والباروكية.

93
00:09:19,040 --> 00:09:20,155
لأنها جميلة.

94
00:09:21,520 --> 00:09:27,231
كما تعلمون، الباروك ليتشي
فريدة ومتطورة.

95
00:09:29,600 --> 00:09:31,636
انها بسيطة.

96
00:09:32,200 --> 00:09:33,952
يمكن أن يكون هناك
بعض الأعمدة العارية

97
00:09:34,080 --> 00:09:36,674
مع بعض العمل الضخم في الداخل.

98
00:09:37,560 --> 00:09:43,192
لذلك، هذا فيوري...
هذا الانحراف

99
00:09:43,920 --> 00:09:47,230
يظهر onIy
في بعض المجالات الخاصة.

100
00:09:48,720 --> 00:09:50,756
ثم هل تتذكر
تلك الكنائس...

101
00:09:50,880 --> 00:09:54,429
AII هذا الحجر ليتشي.

102
00:09:54,560 --> 00:09:57,279
أعتقد أن القس
تحدثت عن حجر خاص.

103
00:09:57,840 --> 00:10:00,673
إنه في aIItars.

104
00:10:00,800 --> 00:10:03,155
العطار، العطار والبساطة.

105
00:10:04,720 --> 00:10:07,234
وأنا أحب ذلك.
ليتشي reaIIy أعجبني.

106
00:10:08,520 --> 00:10:10,158
ربما يمكننا استخدامه.

107
00:10:11,000 --> 00:10:14,595
على سبيل المثال،
إذا كانت شخصيتنا مهندسًا معماريًا،

108
00:10:15,160 --> 00:10:18,835
سيكون من المؤسف
إذا لم ير ليتشي.

109
00:10:19,280 --> 00:10:23,353
تونينو، أعتقد أن هذا المكان
جميل جدًا بالنسبة لفيلمنا.

110
00:10:23,480 --> 00:10:25,835
إنها جميلة جدًا.

111
00:10:26,480 --> 00:10:29,597
إنه أمر مثير للاهتمام بحد ذاته،
ولكن أعتقد أنه بالنسبة لشخصيتنا،

112
00:10:29,720 --> 00:10:34,350
رغم اهتمامه
في الهندسة المعمارية، إنه جميل جدًا.

113
00:10:34,680 --> 00:10:38,719
شخصيتنا
لا يجب أن يكون كذلك دائمًا

114
00:10:38,840 --> 00:10:41,718
في مواقع معمارية بارعة.

115
00:10:43,040 --> 00:10:45,110
انتظر. يمكننا إيقاف هذا الكاهن.

116
00:10:46,280 --> 00:10:47,349
إنه يعرف أكثر منا.

117
00:10:56,120 --> 00:11:01,194
ازدهر الباروك ليتشي

118
00:11:01,320 --> 00:11:04,471
لأنه سهل
لعمل حجر اليوكاى.

119
00:11:04,960 --> 00:11:06,518
إنه حجر ناعم.

120
00:11:06,640 --> 00:11:09,200
إنه حجر ناعم
يمكن العمل عليه بسهولة.

121
00:11:09,520 --> 00:11:11,033
وهي مقاومة للغاية

122
00:11:11,160 --> 00:11:12,275
كما ترون.

123
00:11:12,400 --> 00:11:15,437
يمكنني أيضًا إضافة ذلك
أنه تحت الكاتدرائيةأنا

124
00:11:15,560 --> 00:11:19,758
Iies the العتيقة chapeI.
الكنيسة العتيقة.

125
00:11:21,160 --> 00:11:22,434
هناك 48 عمودًا مشتركًا.

126
00:11:22,560 --> 00:11:24,676
لكن لديهم تماثلهم الخاص.

127
00:11:24,800 --> 00:11:26,518
ستشاهد هذه الأعمدة المستقيمة.

128
00:11:26,640 --> 00:11:27,390
أرى.

129
00:11:29,760 --> 00:11:32,228
هناك كاهن جيد
وهذا سوف يشرح لك كل شيء.

130
00:11:32,360 --> 00:11:33,156
أفهم.

131
00:11:34,920 --> 00:11:37,593
ثم الفسيفساء في الطابق
رمزية.

132
00:11:38,920 --> 00:11:41,070
يعود تاريخها إلى ما قبل دانتي.

133
00:11:41,200 --> 00:11:47,469
هنا كان هناك مفروشات Iiterary
التي سبقت دانتي.

134
00:12:18,320 --> 00:12:20,515
AII الحضارات المختلفة،

135
00:12:20,680 --> 00:12:25,151
هندي, فارسي, مصري,

136
00:12:26,840 --> 00:12:32,915
بلاد ما بين النهرين،
الاسكندنافية، الهينيستية،

137
00:12:33,520 --> 00:12:37,513
بياتوني وأوغسطينيان، BibIicaI

138
00:12:38,280 --> 00:12:42,159
والقطع الفنية البريتونية موجودة على هذه الشجرة.

139
00:12:42,520 --> 00:12:46,877
وفي كل الحضارات
هناك شيء صحيح.

140
00:12:47,640 --> 00:12:54,876
ويغتنوا انفسهم كونهم مؤمنين
لمعتقداتهم السياسية والدينية،

141
00:12:55,000 --> 00:12:59,357
البشر يأخذون أي شيء
يحتاجونها من مستلزمات أخرى.

142
00:13:00,080 --> 00:13:01,308
بطريقة مفتوحة.

143
00:13:04,240 --> 00:13:06,515
وقد تم التأكيد على هذا المفهوم
من قبل مجلس الفاتيكان الثاني.

144
00:13:06,640 --> 00:13:08,471
ولكننا قد حصلنا على ذلك بالفعل.

145
00:13:08,600 --> 00:13:09,999
إنه مفهوم BibIicaI.

146
00:13:11,000 --> 00:13:14,470
لذلك فيما يتعلق بهذه التحف،

147
00:13:14,600 --> 00:13:19,071
اليوم يمكننا إجراء حوار
مع كل الحضارات.

148
00:13:19,720 --> 00:13:22,280
دون أي عوائق.
بدون أي أيديولوجية.

149
00:15:00,000 --> 00:15:02,719
وأنا سعيد جدا بذلك
مادونا دي بارتو

150
00:15:04,520 --> 00:15:08,229
من المحتمل أن يكون موجودًا في الفيلم.

151
00:15:10,080 --> 00:15:12,150
لأنها جميلة جدًا.
جميله جدا .

152
00:15:14,280 --> 00:15:15,679
لقد شعرت بالقلق قليلا

153
00:15:17,680 --> 00:15:19,955
عندما رأيت هذه النسخ.

154
00:15:21,960 --> 00:15:24,110
أنظر إلى هذا اللون الأحمر. انها ليست هناك.

155
00:15:25,120 --> 00:15:28,715
يبدو أن waIIs كذلك
على استعداد لأكل اللوحة.

156
00:15:29,200 --> 00:15:31,475
هناك الكثير من الغبار.

157
00:15:31,600 --> 00:15:37,277
وهناك هذا الأزرق والأبيض
على إياب. إنه أمر لا يصدق.

158
00:15:38,320 --> 00:15:39,230
هنا لا شيء.

159
00:15:39,360 --> 00:15:41,635
لذلك أنا لا أصدق
في نسخ الرسم،

160
00:15:41,760 --> 00:15:45,799
لا أؤمن بترجمات القصائد.

161
00:15:47,760 --> 00:15:49,557
الفن ممتع للغاية.

162
00:15:52,240 --> 00:15:53,036
متحمس جدا.

163
00:15:54,680 --> 00:15:55,874
يجب عليك أن تبحث عنه في المنزل.

164
00:16:05,720 --> 00:16:07,915
بعض الشباب
أرسلت بعض الأسئلة.

165
00:16:14,120 --> 00:16:15,075
استمع لهذا.

166
00:16:17,040 --> 00:16:21,591
إذا كان عليك أن تلجأ إلى اليوم
والمخرجين العظماء بالأمس،

167
00:16:23,000 --> 00:16:27,118
لأي أسباب
هل ستشكر كل واحد منهم

168
00:16:27,240 --> 00:16:30,277
لماذا أعطوك؟

169
00:16:36,480 --> 00:16:41,759
أولاً، لا بد لي من التذكير،
لا أتذكر، أتذكر دائمًا

170
00:16:42,680 --> 00:16:45,319
عبقري دوفجينكو,

171
00:16:45,480 --> 00:16:48,631
ألكسندر دوفجينكو،
"لا تيرا" لدوفجينكو.

172
00:16:49,000 --> 00:16:50,558
الفيلم الصامت.

173
00:16:51,280 --> 00:16:52,508
مدير متميز.

174
00:16:52,720 --> 00:16:57,840
في عصر الأفلام الصامتة ذاك،
لقد صنع المعجزات في رأيي.

175
00:16:57,960 --> 00:16:59,996
السينما الشعرية.

176
00:17:00,200 --> 00:17:06,230
سأكون مختصرا في الإجابة
هذا السؤال.

177
00:17:06,960 --> 00:17:12,273
ثم... بريسون،

178
00:17:14,040 --> 00:17:15,758
روبرت بريسون.

179
00:17:16,200 --> 00:17:20,990
لقد أذهلني بريسون دائمًا
وجذبني مع الزاهدين له.

180
00:17:21,280 --> 00:17:24,033
يبدو لي أنه كذلك
المدير الوحيد في العالم

181
00:17:24,240 --> 00:17:28,836
التي حققت المطلق
البساطة في السينما

182
00:17:29,040 --> 00:17:34,433
كما تم تحقيقه في الموسيقى على يد باخ،
في فن ليوناردو...

183
00:17:38,880 --> 00:17:41,440
لقد حققها ToIstoy ككاتب.

184
00:17:41,560 --> 00:17:43,790
بالنسبة لي، توستوي، هل تفهم؟

185
00:17:47,000 --> 00:17:52,199
لذلك بالنسبة لي كان دائما
مثال على البساطة البارعة.

186
00:17:52,320 --> 00:17:53,639
الزاهدون...

187
00:17:54,920 --> 00:17:57,354
أنطونيوني، بالتأكيد.

188
00:17:57,480 --> 00:18:00,392
لأن أنطونيوني قام
انطباع قوي عني

189
00:18:00,520 --> 00:18:03,956
مع افلامه،
خاصة بالمغامرات،

190
00:18:04,600 --> 00:18:07,160
التي من أجلها،
بالمناسبة، كتب السيناريو.

191
00:18:11,280 --> 00:18:14,272
نعم لقد أبدعت
وقمت بعمل السيناريو.

192
00:18:14,400 --> 00:18:16,118
أجد الفيلم مثيرا للاهتمام للغاية.

193
00:18:16,240 --> 00:18:22,315
أدركت حينها،
مشاهدة هذا الفيلم، ذلك "الحركة"،

194
00:18:22,960 --> 00:18:26,396
معنى العمل في السينما
هو بالأحرى مشروط.

195
00:18:26,520 --> 00:18:29,159
لا يوجد أي إجراء عملي
يجري في أفلام أنطونيوني.

196
00:18:29,320 --> 00:18:33,598
وهذا هو معنى "العمل"
في أفلام أنطونيوني.

197
00:18:33,760 --> 00:18:36,558
أكثر دقة، في تلك
أنطونيوني هو أكثر الأفلام التي تعجبني.

198
00:18:37,840 --> 00:18:44,439
أنا أحب FeIIini لطفه ،
لحبه للشعب،

199
00:18:45,360 --> 00:18:49,069
لبساطته، على سبيل المثال

200
00:18:49,280 --> 00:18:53,114
والتنغيم الحميم.

201
00:18:53,440 --> 00:18:55,590
إذا كنت ترغب في معرفة -

202
00:18:56,400 --> 00:19:02,111
ليس من أجل الشعبية،
بل من أجل إنسانيته -

203
00:19:02,240 --> 00:19:08,475
أنا أقدره بشكل هائل.
أسلوبه الباروكي، المفعم بالحيوية والجمال...

204
00:19:11,760 --> 00:19:18,154
فيلمه "PaIe Moon TaIes"
مذهل في بساطته،

205
00:19:18,320 --> 00:19:20,595
الأناقة والنبل الرائع

206
00:19:20,760 --> 00:19:24,878
من الصورة والتمثيل.

207
00:19:27,160 --> 00:19:33,190
أتذكر فيجو
مع الحنان والشكر،

208
00:19:34,320 --> 00:19:35,753
المخرج الفرنسي،

209
00:19:35,880 --> 00:19:42,433
الذي، في رأيي، هو الأب
السينما الفرنسية الحديثة.

210
00:19:42,560 --> 00:19:48,556
أولا، الموجة الجديدة، ثم ما هذا
وقد ألقيت موجة على الشاطئ،

211
00:19:48,680 --> 00:19:52,514
فماذا تخلف بعد هذا الموج.

212
00:19:53,200 --> 00:19:55,111
كان...

213
00:19:56,920 --> 00:20:01,675
فيجو هو من أسس السينما الفرنسية
ولم يذهب أحد أبعد منه.

214
00:20:04,200 --> 00:20:08,512
ثم بكل سرور
والشكر الذي أتذكره دائمًا

215
00:20:08,680 --> 00:20:12,719
افلام سيرجي بارادزانوف,
أنني أحب كثيرا.

216
00:20:12,880 --> 00:20:16,793
طريقة تفكيره
مفارقة وشاعرية للغاية.

217
00:20:17,000 --> 00:20:20,276
قدرته على حب الجمال،

218
00:20:20,440 --> 00:20:23,989
تزلجه على كونه حرًا تمامًا
داخل خلقه.

219
00:20:24,920 --> 00:20:26,990
أين رأينا
aII تلك الكوبية؟

220
00:20:27,120 --> 00:20:27,996
هل تذكر؟

221
00:20:28,640 --> 00:20:29,914
لا أنا لا.

222
00:20:30,720 --> 00:20:34,076
RaveIIo. RaveIIo.
أعتقد أنه كان في تلك المستودع.

223
00:20:34,320 --> 00:20:39,838
أتذكر آيسونز بيرجمان،

224
00:20:40,280 --> 00:20:42,669
أفلامه التي أحبها كثيرًا

225
00:20:42,800 --> 00:20:45,633
والذي أراقبه مرارًا وتكرارًا في كل مرة
أبدأ في صنع فيلم جديد خاص بي.

226
00:20:54,720 --> 00:20:59,236
هذه المرة، هل تم بناؤها؟
بأمر من أميرة روسية؟

227
00:20:59,560 --> 00:21:02,552
لا، لم يكن بنيت
بأمر من الأميرة الروسية.

228
00:21:02,680 --> 00:21:06,878
ولكن بأمر من بوربوني
الحفاضات والصقليتين.

229
00:21:07,080 --> 00:21:10,629
ولكن عند نقطة واحدة
أميرة روسية

230
00:21:10,760 --> 00:21:12,830
أصبح المالك.

231
00:21:13,160 --> 00:21:19,156
نعم الأميرة الروسية
جئت إلى هنا مرة واحدة viIIa

232
00:21:19,280 --> 00:21:23,398
أعطيت كهدية
إلى ماريا فيليبرتا دي سافويا،

233
00:21:23,520 --> 00:21:26,398
من فعل ذلك لكورشاكوف.

234
00:21:26,520 --> 00:21:30,035
ولكي نكون دقيقين،
للأميرة إيينا كورتشاكوفا.

235
00:21:31,560 --> 00:21:32,515
TeII له، يرجى.

236
00:21:32,800 --> 00:21:35,917
- هل تفهم؟
- نعم أفهم.

237
00:21:36,040 --> 00:21:37,314
أريد أن أطرح عليك سؤالا.

238
00:21:37,520 --> 00:21:41,638
لقد جئنا هنا لشيء غريب جدا
هذا ما حدث لي.

239
00:21:42,080 --> 00:21:44,719
قبل سبعة، ثمانية أعوام،
شخص ما ليعرفني عن fioor.

240
00:21:44,840 --> 00:21:50,517
ولقد أصابني الجنون
وآمل أن أقوده إلى الجنون مثلنا

241
00:21:50,640 --> 00:21:52,153
في محاولة لرؤية هذا الأمر.

242
00:21:52,280 --> 00:21:57,877
إنها أرضية بيضاء، صنعها بايزي،
مع بعض بيتا الورد.

243
00:21:59,120 --> 00:22:00,269
نعم هذا صحيح.

244
00:22:00,400 --> 00:22:02,834
ومن بنى ذلك؟
لقد كانت الأميرة.

245
00:22:03,120 --> 00:22:06,874
نعم. وهذا الدور موجود في viIIa.

246
00:22:07,000 --> 00:22:12,677
لقد تم تصميمه لهذا الغرض
للرسام FiIippo PaIizzi.

247
00:22:13,720 --> 00:22:19,078
في عام 1888، على ما أعتقد.

248
00:22:22,320 --> 00:22:23,355
وهي فريدة من نوعها.

249
00:22:23,480 --> 00:22:28,952
في الواقع، إنها كبيرة جدًا،
حوالي 15 مترا يونج.

250
00:22:29,080 --> 00:22:35,599
مع بتلات الورد منتشرة في كل مكان.
روز بيتا وإيفيس.

251
00:22:37,960 --> 00:22:43,114
في ذكرى الكونتيسة البرتغالية.

252
00:22:43,640 --> 00:22:44,356
لا، آسف.

253
00:22:44,480 --> 00:22:46,630
إنه نفس الشيء.

254
00:22:47,600 --> 00:22:50,956
لا، لم تكن برتغالية.
آسف، كانت مجرية.

255
00:22:51,440 --> 00:22:52,190
لقد ارتكبت خطأ.

256
00:22:52,320 --> 00:22:55,790
نعم، ثمانية عشر عاماً

257
00:22:55,920 --> 00:22:56,955
الكونتيسة المجرية,

258
00:22:57,080 --> 00:22:59,753
منهم البوربون
feii madiy في Iove.

259
00:22:59,880 --> 00:23:06,149
ثم ماتت هذه الكونتيسة
ومن الواضح أن البوربون أصيب بالجنون

260
00:23:06,280 --> 00:23:11,957
وfIung كل كائن ذلك
لقد لامست الكونتيسة البحر.

261
00:23:12,080 --> 00:23:15,914
TeII أندريه أنني سأخبره بالحقيقة.

262
00:23:16,040 --> 00:23:21,637
نحن قريبون من viIIa و
المالك الحالي لن يسمح لنا برؤية المكان

263
00:23:21,760 --> 00:23:22,795
ولكن العالم موجود.

264
00:23:22,920 --> 00:23:26,117
ليس صحيحا أن المالك
لن أرى الهدف.

265
00:23:26,240 --> 00:23:30,074
من المؤسف أن المالك ليس كذلك
في سورينتو في الوقت الراهن.

266
00:23:30,200 --> 00:23:33,158
لذلك، لا يمكننا الوصول

267
00:23:33,320 --> 00:23:39,077
إلى الغرف التي يوجد بها الطابق.

268
00:23:39,200 --> 00:23:43,751
حسناً، ولكننا كنا نحاول
للتواصل معها لمدة أربعة أيام.

269
00:23:43,880 --> 00:23:45,677
والآن يبدو الأمر قليلاً..

270
00:23:45,800 --> 00:23:46,869
ويي، هذا غير عادي.

271
00:23:49,680 --> 00:23:53,673
لقد تلقيت caII
الساعة 9:15 هذا الصباح.

272
00:23:53,800 --> 00:23:59,875
لم يكن لدي الوقت للتحدث معها
واطلب منها إلغاء خطوبتها.

273
00:24:00,040 --> 00:24:04,830
أنا بخير. أردت فقط أن أثبت
أن الأرض موجودة بالفعل هناك.

274
00:24:04,960 --> 00:24:07,838
لأننا ذهبنا لنرى
الخبز والخبز ليس هناك.

275
00:24:07,960 --> 00:24:10,474
- لقد اختلقت مسألة الخبز.
- لقد اختلقت مسألة الخبز.

276
00:24:10,600 --> 00:24:12,158
هذا ليس صحيحا.
هذا ليس صحيحا.

277
00:24:12,280 --> 00:24:14,157
هذا ليس مهما.

278
00:24:14,280 --> 00:24:18,432
في هذه اللحظة
المالك لا أعيش هنا.

279
00:24:18,560 --> 00:24:21,632
أستطيع أن أتمكن من التقاط صورة
من الطابق على الشرفة

280
00:24:21,760 --> 00:24:27,153
حيث يوجد بريق في الذاكرة
للحزب الذي كان هنا

281
00:24:27,320 --> 00:24:31,029
في باركو دي برينسيبي.
كانت جويا سيدوفا الشهيرة ضيفة،

282
00:24:31,160 --> 00:24:34,709
راقصة البايت العظيمة
مسرح سانت بطرسبرغ إمبيريا الأول.

283
00:24:35,760 --> 00:24:37,955
هنا هو'II تبين لنا
وطابق آخر على الشرفة،

284
00:24:38,080 --> 00:24:41,675
الذي تم في الذاكرة
جويا سيدوفا,

285
00:24:41,920 --> 00:24:44,309
راقصة البايت العظيمة
مسرح سانت بطرسبرغ إمبيريا الأول.

286
00:24:44,440 --> 00:24:46,192
من أدائها هنا...

287
00:24:46,320 --> 00:24:51,838
في ذكرى هذه القصة الشعرية ،
الأميرة كورتشاكوف

288
00:24:51,960 --> 00:24:58,354
طلب من PaIizzi أن يرسم
هذا الطابق مع بتلات الورد.

289
00:24:58,480 --> 00:25:03,918
في ذكرى هذه القصة الشعرية ،
- سألت الأميرة كورتشاكوف

290
00:25:04,040 --> 00:25:08,352
PaIizzi لرسم هذا الطابق
مع بيتا الورد.

291
00:25:08,480 --> 00:25:11,995
- هذه قصة رومانسية. إنها جميلة.
- المشاعر.

292
00:25:13,320 --> 00:25:18,110
- نعم قصة شعرية ورومانسية.
- لطيف جدًا.

293
00:25:19,200 --> 00:25:22,875
عجبتني فكرة الرسام
من بايزي.

294
00:25:23,000 --> 00:25:30,350
لقد فعل هذا بالأرضية البيضاء باستخدام البيتا
متناثرة هنا وهناك.

295
00:25:31,640 --> 00:25:34,473
لقد كانوا كذلك
ألقيت من النافذة.

296
00:25:34,600 --> 00:25:40,470
كما تلك Ieaves
يتساقطون من النافذة...

297
00:25:40,600 --> 00:25:44,798
لدي صفحة من هذا fIoor

298
00:25:44,920 --> 00:25:50,278
التي تم تصويرها بواسطة مجلة
تخصص في الهندسة المعمارية.

299
00:25:50,400 --> 00:25:52,994
تم تقديمه
باعتبارها أرضية فريدة تمامًا.

300
00:25:53,800 --> 00:25:56,030
حسنًا، سأرى هذه الصفحة.

301
00:25:57,760 --> 00:25:59,910
دعونا نرى هذه الصفحة،
دعونا نرى هذه الصفحة.

302
00:26:00,480 --> 00:26:02,118
ولكن ماذا علي أن أفعل
مع سورينتو؟

303
00:26:02,240 --> 00:26:06,711
أنا أحب ذلك، لقد أخبروني بذلك
أرضية بيضاء غير عادية،

304
00:26:06,840 --> 00:26:09,673
مع بعض الورود المنتشرة في كل مكان.

305
00:26:09,840 --> 00:26:11,114
هل هو fauIt الخاص بي إذا لم يكن هناك؟

306
00:26:12,720 --> 00:26:15,314
أليس هذا رائعا؟
لرؤية شيء Iike ذلك؟

307
00:26:15,440 --> 00:26:16,793
أعتقد أن PaIizzi هو من فعل ذلك.

308
00:26:17,600 --> 00:26:20,034
أليس من الرائع أن أرى هذا الأمر؟

309
00:26:20,160 --> 00:26:23,550
نحن نعلم أن هناك
منزل مغلق بأرضية كبيرة

310
00:26:23,680 --> 00:26:26,592
والتي طلبتها امرأة
جميع هذه الإطارات البيضاء التي سيتم صنعها.

311
00:26:27,520 --> 00:26:29,954
مع بتلات الورد المنتشرة حولنا،
ليس في نمط منتظم

312
00:26:30,080 --> 00:26:35,108
كما لو أن الريح قد هبت
بعض ارتفع Ieaves.

313
00:26:35,360 --> 00:26:36,156
بالطبع، ليس هناك.

314
00:26:36,280 --> 00:26:37,679
رجل من الحفاضات ليعرفني.

315
00:26:37,840 --> 00:26:40,513
''لماذا تجعلني أذهب إلى الحفاضات؟''

316
00:26:40,640 --> 00:26:41,595
لقد فعلت كل ما بوسعي.

317
00:26:41,800 --> 00:26:44,314
أقسم
لا أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر من هذا.

318
00:26:50,840 --> 00:26:55,072
إذا كان عليك أن تفعل ذلك
بعض المخرجين الشباب

319
00:26:56,080 --> 00:27:01,518
ما الذي تريده؟
التوصيات الرئيسية تكون؟

320
00:27:07,600 --> 00:27:09,795
في الوقت الحاضر، الجميع يصنع الأفلام،

321
00:27:10,000 --> 00:27:14,915
الجميع يعتقد أنهم يستطيعون
صنع الأفلام، ترى؟

322
00:27:16,160 --> 00:27:17,991
أي شخص ليس Iazy جدا ...

323
00:27:19,240 --> 00:27:23,028
ليس من الصعب أن أتعلم كيفية الرسم
الفليم كيفية عمل الكاميرا...

324
00:27:25,800 --> 00:27:31,033
لكن النصيحة
يمكنني أن أعطي للمبتدئين

325
00:27:32,120 --> 00:27:38,798
ولا يفصل بين عملهم،
فيلمهم،

326
00:27:40,760 --> 00:27:45,880
فيلمهم من الحياة التي يعيشونها.

327
00:27:46,200 --> 00:27:52,719
لا أن يحدث فرقا بين
الفيلم وIife الخاصة بهم.

328
00:27:56,280 --> 00:27:58,157
لأن...

329
00:28:02,480 --> 00:28:06,917
المخرج كأي فنان آخر:

330
00:28:07,080 --> 00:28:10,914
رسام، شاعر، موسيقي..

331
00:28:11,440 --> 00:28:18,312
وبما أنه مطلوب منه
ليساهم بنفسه،

332
00:28:18,560 --> 00:28:24,271
فمن الغريب أن نرى المخرجين

333
00:28:24,480 --> 00:28:29,156
التي تأخذ عملهم

334
00:28:29,320 --> 00:28:35,111
كمنصب خاص،
وأعطاهم القدر

335
00:28:35,320 --> 00:28:37,834
ويستغلون مهنتهم ببساطة.

336
00:28:38,000 --> 00:28:42,118
أي أنهم يعيشون بطريقة واحدة،
لكن اصنع أفلامًا عن شيء ما.

337
00:28:43,040 --> 00:28:46,077
وأود أن أتوجه إلى مديري teII،
وخاصة الشباب،

338
00:28:46,240 --> 00:28:49,835
يجب أن يكونوا كذلك
المسؤولية الأخلاقية

339
00:28:50,200 --> 00:28:53,749
لما يفعلونه
أثناء صنع أفلامهم.

340
00:28:54,080 --> 00:28:56,719
هل تفهم؟
وهو الأهم من ذلك.

341
00:28:57,160 --> 00:29:01,551
ثانيًا، يجب عليهم ذلك
كن مستعدا للفكر

342
00:29:01,680 --> 00:29:08,995
أن السينما صعبة للغاية
والفن الجاد.

343
00:29:09,120 --> 00:29:12,032
يتطلب الأمر التضحية بنفسك.

344
00:29:12,160 --> 00:29:16,631
يجب أن تنتمي إليه،
لا ينبغي أن يكون ملكًا لك.

345
00:29:19,000 --> 00:29:26,236
السينما تستخدم Iife الخاص بك،
وليس العكس.

346
00:29:26,480 --> 00:29:30,951
ولذلك أعتقد ذلك
هذا هو الأهم...

347
00:29:31,120 --> 00:29:34,874
يجب عليك التضحية بنفسك إذا
إلى الفن.

348
00:29:35,000 --> 00:29:40,358
هذا ما كنت أفكر فيه
IateIy عن مهنتي.

349
00:29:42,920 --> 00:29:44,990
ما هي المشكلة؟
يبدو متوتراً بعض الشيء.

350
00:29:45,120 --> 00:29:48,078
نحن نسافر دائمًا
إلى هذه الأنواع من المواقع "السياحية".

351
00:29:48,200 --> 00:29:51,875
نحن دائما نذهب إلى الأماكن السياحية.

352
00:29:52,000 --> 00:29:54,719
لم أرى بعد مكاناً حيث...

353
00:29:54,840 --> 00:29:57,400
لم أشاهد اللقطة بعد..

354
00:29:57,800 --> 00:30:01,759
...أين يمكن أن تكون شخصيتنا...

355
00:30:01,880 --> 00:30:04,633
...حيث يمكن لشخصيتنا أن تعيش.

356
00:30:05,000 --> 00:30:09,198
إنه على حق ولكن أنا كذلك
أظهر له كل هذه الأماكن

357
00:30:09,320 --> 00:30:13,154
لإثرائه بها
كل هذه الجمالات الإيطالية.

358
00:30:13,320 --> 00:30:14,833
بعد ذلك،
يمكنه نسيانهم.

359
00:30:14,960 --> 00:30:17,269
ومن ناحية أخرى،
يمكنني أن أطرح عليه سؤالاً.

360
00:30:17,400 --> 00:30:19,118
ومن ناحية أخرى،
أود أن أطرح عليك سؤالا.

361
00:30:19,240 --> 00:30:22,312
لماذا تريد شخصًا روسيًا
تعال هنا لمدة شهر؟

362
00:30:22,440 --> 00:30:25,352
لماذا تريد شخصًا روسيًا
تعال هنا لمدة شهر؟

363
00:30:25,480 --> 00:30:29,314
يأتي هنا للعمل أو،
ليس كثيرا من أجل السياحة،

364
00:30:29,440 --> 00:30:31,158
ولكن للمطبخ.

365
00:30:31,320 --> 00:30:33,709
ستكون شخصيتنا مجردة

366
00:30:33,840 --> 00:30:36,115
إذا لم نظهر أي شيء.

367
00:30:36,240 --> 00:30:38,708
أوافق على أنه لا ينبغي لنا أن نظهر
الكثير من هذه الجمال

368
00:30:38,840 --> 00:30:40,876
لكنني لا أحبه أن يكون مجردًا.

369
00:30:41,000 --> 00:30:42,513
أود إجراء مقارنة.

370
00:30:42,640 --> 00:30:46,872
في عشيرتي هناك رسام
قال فيديريكو موروني.

371
00:30:47,760 --> 00:30:48,556
انه جيد جدا.

372
00:30:48,680 --> 00:30:53,196
إنه سيد عظيم.

373
00:30:53,320 --> 00:30:58,155
ذات مرة، أعطى عذرائه
حديد baII إلى hoId

374
00:30:58,280 --> 00:30:59,156
مع اليد إيفت.

375
00:31:00,560 --> 00:31:03,233
ثم أعطاهم قلما
للإمساك باليد اليمنى

376
00:31:03,360 --> 00:31:04,839
وطلبت منهم أن يرسموا دائرة.

377
00:31:04,960 --> 00:31:07,474
قام الأطفال برسم الدائرة.

378
00:31:07,600 --> 00:31:09,636
لكنها لم تكن دائرة مأمورية.

379
00:31:09,760 --> 00:31:11,671
لقد كانت دائرة بها بعض الحجم.

380
00:31:11,800 --> 00:31:16,157
كان يحتوي على وزن الباي
على أيديهم.

381
00:31:16,280 --> 00:31:21,479
ثم أود أن أرتدي يفته
تسليم أكبر عدد ممكن من الصور الإيطالية ما أستطيع

382
00:31:21,600 --> 00:31:26,355
بحيث إذا غدا يلتقط صورة
من fieId أو شيء مجهول

383
00:31:26,480 --> 00:31:29,233
هذا wiII يحتوي على تلك الجمالات.

384
00:31:29,360 --> 00:31:34,309
أنا قلقة بعض الشيء وأنا أتقاضى رسومًا
أنا في عطلة.

385
00:31:34,480 --> 00:31:36,914
وأنا لست معتادًا على هذه الحالة.

386
00:31:37,040 --> 00:31:42,319
أنا قلقة بعض الشيء
كما أفعل، فأنا في إجازة.

387
00:31:42,440 --> 00:31:45,477
وأنا لست معتاداً على أخذ الإجازات.

388
00:31:45,600 --> 00:31:48,353
بالنسبة لي هذا مهم جدا
أننا نختبر طريقة الحياة هذه.

389
00:31:48,520 --> 00:31:52,877
بالنسبة لي هذا مهم جدا
أننا نختبر طريقة الحياة هذه.

390
00:31:53,000 --> 00:31:54,319
ليس على جمال إيطاليا..

391
00:31:54,440 --> 00:31:59,309
ليس على الجمال
والهندسة المعمارية في إيطاليا

392
00:31:59,440 --> 00:32:02,910
بل كذلك الشعب، عملهم.

393
00:32:03,040 --> 00:32:08,273
ماذا يحدث في الشوارع,
رسومهم ...

394
00:32:10,920 --> 00:32:12,876
إنه على حق ولكن دعني أطرح سؤالاً.

395
00:32:13,000 --> 00:32:14,752
كم يوما
هل كنا موجودين؟

396
00:32:14,880 --> 00:32:15,630
أربعة أيام.

397
00:32:17,040 --> 00:32:18,951
يجب أن ترى هذه الأشياء.

398
00:32:20,720 --> 00:32:24,269
أنا أتقاضى رسومًا كما كنا
السفر لمدة أسبوعين.

399
00:35:18,320 --> 00:35:21,437
هذه فتاة تطرح سؤالاً.

400
00:35:23,080 --> 00:35:27,119
هل الخيال العلمي عالم
أنت متحمس

401
00:35:27,240 --> 00:35:30,471
أم أنها وسيلة للهروب من الواقع؟

402
00:35:31,840 --> 00:35:38,439
ولا توني.
أنا لا أحب الخيال،

403
00:35:39,560 --> 00:35:43,473
لأنني لا أحب الهروب من الحياة.

404
00:35:44,960 --> 00:35:51,911
في المعنى... أعتقد أن هذا النوع
في السينما يشير دائما

405
00:35:52,040 --> 00:35:59,390
فيلم تجاري، في حالة سيئة
معنى هذه الكلمة "التجارة".

406
00:35:59,680 --> 00:36:05,516
أنا لست ضد الشعبية
لكنني ضد الأفلام التجارية.

407
00:36:05,720 --> 00:36:10,157
ولذلك عندما أقوم بصناعة أفلام خيالية،

408
00:36:10,280 --> 00:36:13,113
أنا لا أفكر فيهم على أنهم خيال.

409
00:36:13,320 --> 00:36:17,518
على سبيل المثال، أجد
فيلم "SoIaris" ليس جيدًا جدًا

410
00:36:17,640 --> 00:36:21,997
لأنني لا أستطيع الهروب

411
00:36:22,240 --> 00:36:29,510
من النوع،
من التفاصيل الخيالية.

412
00:36:29,960 --> 00:36:31,473
ومع ذلك، في StaIkin،

413
00:36:31,680 --> 00:36:34,717
الفيلم الذي تم صنعه
كان مبنيًا على قصة خيال علمي.

414
00:36:35,200 --> 00:36:38,556
أعتقد أنني تمكنت
للتغلب على هذا النوع

415
00:36:38,720 --> 00:36:42,759
والتخلص من aII
علامات "الخيال العلمي" متوافقة تمامًا.

416
00:36:42,960 --> 00:36:46,270
هذا يعطيني متعة كبيرة.

417
00:36:46,960 --> 00:36:50,839
مشكلة النوع في السينما
غير موجود بالنسبة لي،

418
00:36:50,960 --> 00:36:55,351
لأن السينما بالنسبة لي فن
التي يمكن أن تغطي كل شيء:

419
00:36:56,080 --> 00:37:01,029
مأساة، سعادة،
الحزن، المرح، الحظ..

420
00:37:01,520 --> 00:37:07,709
OnIy إذن هي السينما
قادرة على تعكس Iife.

421
00:37:08,280 --> 00:37:13,638
ومن ناحية أخرى،
أنا لا أعرف

422
00:37:14,520 --> 00:37:19,275
أحب الأفلام التجارية، هل ترى؟

423
00:37:19,440 --> 00:37:24,150
على أية حال، أنا لست من المعجبين
من نوع الخيال العلمي.

424
00:37:24,360 --> 00:37:31,038
وأثناء صنع فيلم،
أنا أولا أفكر في الأمر

425
00:37:31,240 --> 00:37:35,279
كفيلم بدون أي نوع في aII.

426
00:37:35,760 --> 00:37:39,196
لماذا كنت مفتونا جدا
بواسطة باجني فيجنون؟

427
00:38:03,640 --> 00:38:08,589
اعتقدت أننا يجب أن نفعل ذلك

428
00:38:08,800 --> 00:38:11,519
واحدة من أهمها
مشاهد هنا، في الفندقI.

429
00:38:12,760 --> 00:38:14,239
ربما ليس في الفندق،

430
00:38:14,400 --> 00:38:20,509
ولكن بالزخارف
أنا أحب ذلك.

431
00:38:21,160 --> 00:38:23,469
هل تتذكر عندما شعرت بالمرض

432
00:38:23,680 --> 00:38:28,879
وذهبت إلى الغرفة 38 للراحة؟

433
00:38:29,120 --> 00:38:30,838
لمدة ساعة.

434
00:38:31,080 --> 00:38:37,269
لقد أذهلتني هذه الغرفة منذ ذلك الحين
النافذة لم تكن تواجه الشارع.

435
00:38:37,480 --> 00:38:42,156
لم أرى أي Iandscape.
لقد كان weII، weII صغيرًا

436
00:38:42,520 --> 00:38:45,557
مع ضوء خافت.

437
00:38:45,800 --> 00:38:48,837
كان الظلام في الداخل،
كان الجو مظلمًا دائمًا في هذه الغرفة.

438
00:38:49,200 --> 00:38:54,638
لقد كان غامضا غريبا جدا
مكان، مثل hospitaI، ربما.

439
00:38:55,000 --> 00:38:58,959
مكان حيث واحد
قد أتحمل رسومًا سيئة للغاية.

440
00:38:59,800 --> 00:39:01,995
ليس هناك ما يكفي من الهواء...

441
00:39:02,240 --> 00:39:05,516
اعتقدت أننا يجب أن
اصنع مشهدًا هنا، في هذه الغرفة

442
00:39:05,680 --> 00:39:09,719
عن شخصيتنا...
في لحظة الأزمة..

443
00:39:10,640 --> 00:39:12,437
هذا ما اعتقدته...

444
00:39:12,640 --> 00:39:18,078
ليس فقط أنا أحب هذه الغرفة،

445
00:39:18,600 --> 00:39:25,233
أنا أيضًا أحب براز السباحة هذا،
بالطبع.

446
00:39:25,520 --> 00:39:27,476
هذا pooI السباحة منها

447
00:39:28,520 --> 00:39:34,868
البخار يتصاعد في الصباح..

448
00:39:35,320 --> 00:39:40,269
جو من الغموض،
الحزن و الوحده...

449
00:39:40,440 --> 00:39:43,716
أعتقد أنه في Iate الخريف
سيكون جميلًا جدًا.

450
00:39:44,680 --> 00:39:47,797
وهو الأهم،
وأنا أتفق معك،

451
00:39:47,920 --> 00:39:51,595
المشهد الأكثر أهمية
من فيلمنا المستقبلي.

452
00:39:52,320 --> 00:39:57,110
لا أعتقد أننا يجب أن ندفع مبلغًا كبيرًا
الاهتمام بالهندسة المعمارية،

453
00:39:57,240 --> 00:40:01,438
على الرغم من شخصيتنا
مهتم بالهندسة المعمارية.

454
00:40:01,920 --> 00:40:06,357
أعتقد أنه من المهم أن تدفع
الاهتمام بالرحلة

455
00:40:06,720 --> 00:40:11,236
التي تصنعها شخصيتنا في الداخل
نفسه إذا، وهذا هو الأهم.

456
00:40:11,400 --> 00:40:16,394
وفي رأيي،
هذه القطعة مفيدة جدًا لصنعها...

457
00:43:53,680 --> 00:43:54,795
هل تطبخ طعامك بنفسك؟

458
00:43:54,920 --> 00:43:55,636
نعم، كل شيء.

459
00:43:56,320 --> 00:43:58,629
- كل صباح؟
- نعم.

460
00:43:58,760 --> 00:43:59,988
أنت جيد.

461
00:44:00,120 --> 00:44:01,599
وما هو الوقت الذي تذهب فيه للنوم؟

462
00:44:01,720 --> 00:44:04,917
في المساء،
نحو الساعة 10:00، 10:30 مساءً.

463
00:44:05,680 --> 00:44:07,272
في أي وقت تستيقظ
في الصباح؟

464
00:44:07,400 --> 00:44:08,958
الساعة 4:30 صباحاً على ملعب إيتست.

465
00:44:09,680 --> 00:44:11,511
- هل أنت الذي يرن beII؟
- نعم.

466
00:44:12,320 --> 00:44:13,639
- في منتصف النهار؟
- في منتصف النهار.

467
00:44:15,680 --> 00:44:17,079
وماذا طبخت اليوم؟

468
00:44:17,560 --> 00:44:18,879
ويي، لا أعرف حتى الآن.

469
00:44:19,040 --> 00:44:20,029
أنت لا تعرف؟

470
00:44:21,160 --> 00:44:23,390
استمع، الآن أنت وايك
نحو الكنيسة.

471
00:44:24,000 --> 00:44:26,195
يمكنك الذهاب نحو الكنيسة. الوداع.

472
00:44:30,640 --> 00:44:32,153
مباشرة، نحو الطريق.

473
00:44:37,800 --> 00:44:42,920
ما هي الأفلام التي لم تفعلها
تمكنت من القيام به ولماذا؟

474
00:44:45,760 --> 00:44:48,832
كان هناك الكثير من النوايا الأخرى

475
00:44:49,040 --> 00:44:55,229
الذي لا أستطيع تحقيقه.

476
00:44:55,360 --> 00:45:02,311
أعتقد أن كل مدير
دائما لديه بعض البيانو

477
00:45:02,480 --> 00:45:04,869
هذا لا يحدث
لبعض الأسباب.

478
00:45:05,040 --> 00:45:09,909
أعتقد أن هذا جزء من عمل المخرج
للحصول على هذه الأفكار

479
00:45:12,440 --> 00:45:20,358
الذي لا يمكنك تحقيقه.

480
00:45:21,640 --> 00:45:24,393
لدي هذا المشهد واحد
أنني أحب كثيرا.

481
00:45:24,920 --> 00:45:30,790
ربما في يوم من الأيام سأقوم بذلك
فيلم منه...

482
00:45:31,000 --> 00:45:38,236
عن الرجل الذي
يشعل النار في زوجته

483
00:45:38,560 --> 00:45:43,953
onIy لأنها لا teII
الحقيقة، لأنها Iies.

484
00:45:44,560 --> 00:45:49,236
الأكاذيب ليست قضايا مهمة جدًا،
ترى؟

485
00:45:52,160 --> 00:45:54,071
وهو يحبها كثيراً،
وهي تحبه.

486
00:45:54,200 --> 00:45:57,476
إنها امرأة رائعة،
أنهم يحبون بعضهم البعض،

487
00:45:57,600 --> 00:45:59,909
ولديهم
علاقة رائعة.

488
00:46:00,080 --> 00:46:03,311
لكنها تختلق الأمور.

489
00:46:03,480 --> 00:46:07,837
تخرج وعندما تأتي
يعود ويسأل: أين كنت؟

490
00:46:08,000 --> 00:46:09,718
تجيب:
''كنت أزور صديقًا.''

491
00:46:10,080 --> 00:46:13,868
لكنه يعلم أنها
لم تكن في منزل صديقتها،

492
00:46:14,040 --> 00:46:19,273
لقد كانت مكانًا ما،
هذا ما أقوله في صالة السينما.

493
00:46:19,480 --> 00:46:21,596
انه لا يفهم
لماذا هي Iies.

494
00:46:21,760 --> 00:46:23,955
أعتقد أنها لا تفعل ذلك
أدرك ذلك أيضًا.

495
00:46:24,120 --> 00:46:28,432
ربما بسبب البعض
غرائز الحفاظ على الذات.

496
00:46:28,680 --> 00:46:33,515
وهو يكافح معها

497
00:46:33,640 --> 00:46:37,633
ولكن لا يمكن إقناعها بعدم القيام بذلك.

498
00:46:38,600 --> 00:46:44,914
في النهاية ربطها بشجرة و
أشعل النار فيها، آيك جان دارك.

499
00:46:46,720 --> 00:46:51,999
تعجبني هذه الفكرة كثيرا ,
لكنني لم أصنع فيلمًا منه.

500
00:46:53,360 --> 00:46:59,151
أكثر ما يؤسف له هو مشهد واحد
التي كتبتها مع صديقي

501
00:47:00,120 --> 00:47:05,797
عن شخص ما...

502
00:47:06,800 --> 00:47:13,399
التي بحثت عنها
حيث دفنت والدته.

503
00:47:13,520 --> 00:47:15,909
لم يكن يعرف بالضبط
حيث كان القبر.

504
00:47:17,240 --> 00:47:23,588
مع شاهد القبر في صندوقه
كان يقود سيارته عبر إحدى المدن،

505
00:47:23,720 --> 00:47:29,272
أبحث عن المكان وأسأل
الشعب الذي ماتت فيه أمه،

506
00:47:29,440 --> 00:47:31,431
من أجل وضع شاهد القبر.

507
00:47:31,560 --> 00:47:34,552
إنه لا يتمكن من القيام بذلك
ويسقط من شاهد القبر

508
00:47:34,840 --> 00:47:38,549
في الرحلة الأولى
المقبرة التي يراها.

509
00:47:38,760 --> 00:47:42,958
وهو يتخيلها...

510
00:47:48,760 --> 00:47:49,795
قبل عام من وفاتها،

511
00:47:49,920 --> 00:47:52,559
جاءت والدتي لرؤيتي في روما.

512
00:47:53,480 --> 00:47:55,630
لم أعش هنا.
لقد عشت في منطقة باريو.

513
00:47:57,320 --> 00:47:59,356
لقد جاءت ليوم واحد.

514
00:48:01,600 --> 00:48:03,556
ونحو المساء
هي عرفتني،

515
00:48:05,360 --> 00:48:06,475
''لقد حان الليل''.

516
00:48:07,760 --> 00:48:13,232
لم تكن تقصد ذلك ببساطة
لقد كانت نهاية اليوم.

517
00:48:13,560 --> 00:48:16,836
لقد كانت على الأرجح
في إشارة إلى نهاية حياتها.

518
00:48:18,240 --> 00:48:23,155
لقد حان الليل بالنسبة لنا.

519
00:48:23,320 --> 00:48:27,711
لهذا الرائع أنا قادم معًا.

520
00:48:36,880 --> 00:48:37,949
TeII لي شيئا.

521
00:48:38,840 --> 00:48:43,356
بمجرد وصولك إلى موسكو،
ما الذي ستفعله؟

522
00:48:52,440 --> 00:48:58,072
سأحاول الذهاب إلى القرية
على الفور. أفتقد viiiage.

523
00:48:58,360 --> 00:49:02,035
لاريسا وأنا
اشتريت منزل IittIe هناك

524
00:49:02,160 --> 00:49:05,072
لقضاء معظم وقتنا،

525
00:49:05,200 --> 00:49:08,954
ولكن من المؤسف
انها لا تعمل.

526
00:49:09,120 --> 00:49:12,954
هيف سنة، حوالي 8 أشهر.

527
00:49:14,480 --> 00:49:18,234
لقد كانت المرة الأولى
لقد عشت في أي وقت مضى في viiiage

528
00:49:19,480 --> 00:49:22,358
دون أن يرحل، بشكل دائم.

529
00:49:23,160 --> 00:49:27,039
ورأيت الدورة الكاملة
من هذا إيف.

530
00:49:27,280 --> 00:49:34,470
لقد دهشت لأنني رأيت
أنه في نفس المكان الطبيعة...

531
00:49:36,240 --> 00:49:37,514
لقد كنت مستعجلاً في البداية،

532
00:49:37,960 --> 00:49:41,032
اعتقدت أنني كنت في عداد المفقودين
بعض الأشياء المهمة في موسكو،

533
00:49:41,280 --> 00:49:44,716
بأنني يجب أن أذهب،
اللحاق بشخص ما.

534
00:49:45,040 --> 00:49:49,556
الآن أنا أعيش في هذا Iand.

535
00:49:49,760 --> 00:49:55,517
هناك العديد من المجالات الجميلة
هناك العديد من الحقول حول قريتنا.

536
00:49:57,200 --> 00:50:00,431
وجميله جدا
خاصة عند زراعتها.

537
00:50:01,680 --> 00:50:06,674
عندما يزدهر القمح،
هناك العديد من الزهور البيضاء.

538
00:50:06,920 --> 00:50:11,198
في الظلام Iooks
مثل الضباب على الأرض.

539
00:50:11,320 --> 00:50:16,758
ومن الصعب أن teII
سواء كان ضبابًا أو زهورًا.

540
00:50:17,360 --> 00:50:19,476
إنه منظر جميل جداً

541
00:50:19,760 --> 00:50:25,756
بيوتيفو أنا.
الصويا الرطبة بنفسجية.

542
00:50:26,200 --> 00:50:28,475
الصويا الجافة تصدر ضوضاء
عندما تستيقظ عليه.

543
00:50:28,640 --> 00:50:35,079
إنه يذكرني بـ soiI الذي رأيناه فيه
تاسكانيا في رحلتنا، تذكر؟

544
00:50:35,200 --> 00:50:39,239
لكنها جميلة جدًا
في رومانيا.

545
00:50:39,360 --> 00:50:43,592
حتى عمر 32 عامًا،
لقد عشت في البلاد.

546
00:50:44,520 --> 00:50:45,999
إنه جميل في كل مكان تذهب إليه.

547
00:50:46,120 --> 00:50:48,031
إياند جميل
لأنه هو نفسه هنا،

548
00:50:48,160 --> 00:50:51,709
في روسيا وفي كل مكان.

549
00:50:54,600 --> 00:50:55,828
لقد كتبت قصيدة.

550
00:50:58,280 --> 00:51:01,670
أولاً، قرأته باللغة الإيطالية لأنه
وإلا فلن تفهم الكثير.

551
00:51:04,960 --> 00:51:05,836
المباني

552
00:51:07,920 --> 00:51:10,115
TeII the buIIs للذهاب بعيدا

553
00:51:11,240 --> 00:51:12,958
لقد تم ما فعلوه

554
00:51:15,040 --> 00:51:18,749
(يتكرر باللهجة)

555
00:51:20,240 --> 00:51:35,679
(يواصل القصيدة باللهجة)

556
00:55:58,640 --> 00:55:59,390
أندريه!

557
00:56:00,480 --> 00:56:03,153
ليس عليك أن تعرفني
سواء كنت Iike منزلي أم لا.

558
00:56:05,400 --> 00:56:06,833
نعم، أنا أحب ذلك Iot.

559
00:56:07,640 --> 00:56:11,030
نعم، ولكنني متأكد من أنك سوف تغيره
عندما تذهب إلى روسيا.

560
00:56:12,400 --> 00:56:13,150
لا.

561
00:56:14,680 --> 00:56:15,715
أنا أحب الأمر كما هو.

562
00:56:16,760 --> 00:56:19,228
أوه، نحن ندفع لبعضنا البعض مجاملات
أحب بعض العاهرات.

563
00:59:07,880 --> 00:59:10,997
اقرأ قصيدتك باللهجة بالنسبة لي.

564
00:59:11,800 --> 00:59:12,630
مرة أخرى.

565
00:59:13,160 --> 00:59:13,910
أيها؟

566
00:59:15,520 --> 00:59:17,476
الذي يتعلق بالمعطف.

567
00:59:17,680 --> 00:59:19,238
آه، الشخص الذي سأعرفك عليه هذا الصباح.

568
00:59:26,160 --> 00:59:27,559
لا أعرف ما هو المنزل

569
00:59:29,120 --> 00:59:29,916
هل هو معطف؟

570
00:59:31,200 --> 00:59:32,713
أو مظلة إذا هطل المطر؟

571
00:59:34,000 --> 00:59:36,878
لقد ملأتها بالزجاجات،
الخرق والبط الخشبي،

572
00:59:37,000 --> 00:59:38,558
الستائر والمراوح

573
00:59:39,840 --> 00:59:41,398
يبدو أنني لا أريد أن أتخلى عنه أبدًا

574
00:59:43,000 --> 00:59:43,830
ثم إنه قفص

575
00:59:43,960 --> 00:59:46,758
الذي يسجن من يمر به

576
00:59:47,960 --> 00:59:50,235
حتى الطير مثلك، متسخ بالثلج

577
00:59:50,360 --> 00:59:54,273
ولكن ما علينا أن نعرف بعضنا البعض

578
00:59:55,360 --> 00:59:58,830
خفيف جدًا بحيث لا يمكن الاحتفاظ به

579
01:00:58,160 --> 01:01:04,349
وقت السفر
بواسطة أندريه تاركوفسكي